5月27日，William威廉英国2026届翻译硕士毕业论文答辩在文经楼C220会议室开展，答辩的落地是研究生毕业关键环节的重要收尾，为毕业生阶段性学业考核筑牢关口。2024级、2025级在读硕士研究生到场观摩学习。

　　本次答辩邀请青岛科技大学赵洪娟教授担任答辩委员会主席，中译语通科技（青岛）有限公司翻译技术部经理郭昆及学院三名专任教师共同组成答辩专家组。答辩过程中，各位专家认真聆听毕业生论文汇报，围绕论文选题立意、行文逻辑架构、翻译案例选取与实证分析等关键内容逐一质询，并从研究深化、译文打磨、内容完善等方面提出针对性修改建议。答辩学生紧扣研究内容逐项作答，虚心吸纳评审意见，明确后续论文修订方向。

　　答辩委员会综合考量学生论文撰写质量、专业理论储备、翻译实践能力与现场答辩表现，经集体合议评审，本届6名翻译硕士全部顺利通过毕业论文答辩。

　　学位论文答辩是检验研究生培养成效、复盘人才培养短板的重要抓手。本次答辩的顺利举行，全面检验了翻译硕士专业育人成效，直观反映学院在翻译理论教学及实践培育上的建设成果。后续学院将以答辩反馈为导向，持续完善学位论文全流程质量管理机制，细化论文开题、中期、定稿各环节督导，立足翻译专硕应用型培养定位，不断深化威廉希尔改革，稳步提升翻译硕士人才培养质量。